L’Institut suisse de droit comparé (ISDC) à Lausanne recherche un/e : juriste spécialisé/e en droit allemand et en droit autrichien

L’Institut suisse de droit comparé (ISDC) à Lausanne recherche un/e : juriste spécialisé/e en droit allemand et en droit autrichien

Photo by Neil Bates on Pexels.com

70 – 80% / Lausanne
L’ISDC est reconnu sur le plan international comme un pôle de compétences dynamique du droit comparé, à la jonction entre le domaine scientifique et la pratique. Le poste proposé allie prestations de service et activités de recherche.

Vos tâches

  • rédiger des avis de droit
  • effectuer des recherches et répondre à des questions concernant tous les domaines du droit allemand et du droit autrichien
  • prendre une part active aux colloques scientifiques et aux publications de l’Institut
  • faire des traductions du français et de l’anglais vers l’allemand

Votre profil

  • formation complète en droit suivie en Allemagne (Volljurist/in) ou en Autriche (Magister) et si possible expérience pratique ou académique
  • intérêt pour le droit comparé, pour le droit international et pour les travaux scientifiques
  • capacité à rédiger avec aisance et sûreté dans une langue officielle et bonnes connaissances d’une deuxième langue officielle au moins ainsi que de l’anglais; la connaissance d’autres langues constitue un atout
  • flexibilité, autonomie et esprit d’équipe

Informations complémentaires

Pour de plus amples informations, vous pouvez vous adresser à M. Lukas Heckendorn Urscheler ou à Mme Krista Nadakavukaren Schefer, co-responsables du domaine de direction, tél. 021 692 49 11.

La durée du poste est limitée au maximum au fin mars 2022 (remplacement d’un congé maternité). Numéro de référence: 413 Jurist STV D-A Pour postuler

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s